Foreign creditors in Mexican Bankruptcy proceedings.
Foreign creditors have the same rights and
opportunities as the national creditors before a bankruptcy proceeding in
Mexico, although there are some exceptions.
Creditors are a key factor in bankruptcy. The
following is an initial and broad distinction of creditors.
a.
Generic creditors. During the pre-bankruptcy proceeding, generic creditors do
not participate; only the debtor and the visitor take part in voluntary
petitions; and the debtor, the visitor, and the plaintiff (whether a single or
group of creditors or the Fiscal Attorney) participate in involuntary
petitions. After the bankruptcy adjudication but before the ruling on the
allowance of claims, those acting as creditors may participate in the
bankruptcy as generic creditors. The generic creditors have the following
rights and powers:
1. They have access to the judicial
record, the annexes that the debtor submitted with the voluntary petition, the
visitor’s report, the bi-monthly reports presented by the reorganization and
liquidation officers to the court, the appraisals submitted by the
reorganization or liquidation officers, if applicable, and finally, any other
document submitted to the court.
2. To submit their proof of claims,
to lodge an objection to the provisional list of claims, and to appeal the
first instance ruling on the allowance of claims.
3. To pay for the publication of
the bankruptcy adjudication in the Federal Official Gazette if the debtor fails
to do so.
4. To challenge the appointment of
the reorganization officer or the liquidation officer.
5. To inform the court of any
misconduct of the reorganization or liquidation officer.
6. To request the court to appoint
a representative.
7. To
request an extension of the retroactive date.
8. To
request the setting aside of fraudulent conveyances.
9. In cases of a pre-package petition, to appoint,
with the debtor, a reorganization officer.
10. To meet with the reorganization or liquidation
officer.
11. To press charges for criminal offenses against the
debtor.
b. Allowed creditors. Allowed creditors are those that
acquire such nature by the judgment on the allowance of claims. Allowed
creditors have, in addition to the rights of generic creditors, the following
rights and powers:
1. To
sign, vote on, or veto the reorganization plan.
2. To request, with the debtor, an extension of the
period for submitting a reorganization plan.
3. To institute a liability action against those that
committed fraudulent conveyances.
4. To request an amendment of the reorganization plan.
5. To request the compulsory enforcement of the
reorganization plan.
6. To appoint, with the debtor, a reorganization or
liquidation officer.
7. To appeal the ruling that converts the bankruptcy
from the reorganization stage to the liquidation stage.
8. To bid in auctions for the debtor´s estate.
9. To veto the permission for the liquidation officer
to sell the assets out of auction.
10. To veto an offer made by any interested party in
the liquidation stage.
11. To receive payment from the proceeds of the
liquidation of the debtor’s assets.
12. To appeal the ruling on the conclusion of the
bankruptcy proceeding.
Foreign
creditors have the same rights and powers as those mentioned before, whether as
a generic creditor or allowed creditor.
The
special and differentiated treatment to the foreign creditors derives from the
manner of notification and the opportunity to submit proof of claims.
I.- Notice
to creditors. The bankruptcy adjudication will be notified, in addition to the
debtor, to the Insolvency Institute and visitor, to the union representative or
the Labor Defense Attorney and the creditors personally, through the court’s
clerk, by certified mail or other means established by law. Any creditor not
notified through such means is regarded as notified through the publication in
the Federal Official Gazette of the summary of the adjudication resolution.
In the
case of foreign creditors, following the UNCITRAL Model Law on Cross-Border
Insolvency, the notification will not take place through letters of rogatory.
It must also specify the place for their filing, whether secured creditors need
to file their secured claims, and it must contain any other information needed
in such notification to creditors according to Mexican law and the orders of
the court.[1]
II.-
Submitting proof of claim. The publication of the summary of the bankruptcy
adjudication triggers the first chance to submit a proof of claim before the
insolvency officer. If the creditor fails to do so, he can submit a proof of
claim through the objection to the provisional list of claims and the appeal
against the first instance rule on the allowance of claims. While national
creditors must submit their proof of claim within the next twenty calendar days
following the date of the publication of the adjudication ruling, foreign
creditors have forty-five days for filing claims.
For
further information about bankruptcy law in Mexico, my work “Bankruptcy Law in
Mexico”, written in English, can be accessed at https://works.bepress.com/francisco-rodrigueznepote/4/, where it can be downloaded freely. A complete
translation of the legal text can be found there, as well.
[1] Article 291.- Whenever under this
Law notification is to be given to creditors in Mexico, such notification shall
also be given to the foreign creditors whose domiciles are known and that do
not have addresses in the national territory. The court must order that
appropriate legal steps be taken with a view to notifying any creditor whose
domicile is not yet known.
Such notification shall be made to the foreign
creditors individually, unless the court considers that, under the
circumstances, some other form of notification would be more appropriate. No
letters rogatory or other, similar formality is required.
Comentarios
Publicar un comentario